The fast fashion revolution is making huge brands like Zara and Shein—and their shareholders—rich. Meanwhile, we get worse clothes with no pockets and textile landfills you can see from space.